Uma nova frase composta...

ILHA SOLTEIRA - Estava a trabalhar quando surgiu em minha enevoada mente a seguinte frase:

"Que a luta seja ganha com honra... Que a honra venha da cortesia... Que a cortesia surja no coração do oponente..."

Leia, pense e reflita...

As músicas que estou ouvindo - Parte II

ILHA SOLTEIRA - Ao ver a tradução de Love Hurts, a qual quando ouvia pensava que era uma música de amor, vi que era uma música triste... Por isso, resolvi colocar uma segunda música da banda Nazareth chamada "Dream On", um pouco mais realista e que, por enquanto, será o meu impulso...

Dream On

Dream on...

Though it's hard to tell

Though you're foolin' yourself

Dream on

Dream on

You can hide away

There is nothing to say, so dream on

Dream on

Though it's hard to tell

Though you're foolin' yourself, dream on

You can laugh at me because I'm crying

You can tell your friends how much I begged you to stay

You can live your fantasy without me

But you'll never know how much I needed you

Dream on

It's so easy for you

Though I'm broken in two, dream on

Dream on

You can never see

What you're doing to me, so dream on

You can cross your heart and still be lyin'

You can count the reasons why you thrown it away

You can dream your life away without me

But you'll never know how much I needed you

You can laugh at me because I'm crying

You can tell your friends how much I begged you to stay

You can live your fantasy without me

But you'll never know how much I needed you

Dream on

It's so easy for you

Though I'm broken in two, dream on

Dream on

You can never see

What you're doing to me, so dream on

Dream on

Though it's hard to tell

Though you're foolin' yourself

Dream on (2x)

Tradução:

Continue Sonhando

Continue sonhando...

Embora seja difícil de reconhecer,

Embora você esteja enganando a si mesma,

Continue sonhando...

Você pode se esconder,

Não existe nada a dizer, então continue sonhando,

Embora seja difícil de reconhecer,

Embora você esteja enganando a si mesma,

Você pode rir de mim porque estou chorando,

Você pode contar a seus amigos o quanto eu te implorei para ficar,

Você pode viver sua fantasia sem mim,

Mas nunca saberá o quanto eu precisava de você...

Continue sonhando,

É tão fácil para você.

Embora eu esteja partido em dois, continue sonhando,

Continue sonhando...

Você nunca consegue perceber

O que está fazendo para mim, então continue sonhando.

Você pode partir seu coração e continuar mentindo

Você pode contar as razões pelas quais você jogou isso fora

Você pode sonhar com sua vida longe de mim

Mas nunca saberá o quanto eu precisava de você

As músicas que estou ouvindo - Parte I

ILHA SOLTEIRA - Aqui vai para todos a letra e a tradução algumas músicas que estou ouvindo no momento e que fizeram sucessos em outras décadas.

Pensando nisso, escolhi a banda Nazareth:

Love Hurts (O Amor Machuca)

Love hurts, love scars, love wounds' and most (O amor machuca, o amor deixa cicatrizes, o amor fere e prejudica)

Any heart not tough or strong enough (Qualquer coração que não seja resistente ou forte o suficiente)

To take a lot of pain, take a lot of pain (Para aguentar muita dor, aguentar muita dor).

Love is like a cloud, it holds a lot of rain (O amor é como uma nuvem, contém muita chuva).

Love hurts, oh, oh love hurts (O amor machuca, oh, oh, o amor machuca)

I'm young, I know, but even so (Sou jovem, eu sei, mas mesmo assim)

I know a thing or two, I learned from you (Eu sei que uma coisa ou duas, que eu aprendi com você).

I really learned a lot, really learned a lot (Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito).

Love is like a flame it burns you when it's hot (O amor é como uma chama: ele te queima quando é ardente).

Love hurts, oh, oh, love hurts (O amor machuca... Ooh, ooh, o amor machuca).

Some fools think of happiness, blissfulness, (Alguns tolos pensam em felicidade, suprema alegria,)

togetherness (união).

Some fools fool themselves, I guess (Alguns tolos enganam a si mesmos, eu acho,)

They're not foolin' me (Mas eles não estão enganando a mim).

I know it isn't true, I know it isn't true (Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade).

Love is just a lie made to make you blue (O amor é apenas uma mentira criada para te deixar triste).

Love hurts, oh, oh love hurts (O amor machuca... Ooh, ooh, o amor machuca...)

Oh, oh, love hurts (3x) (Oh, oh, o amor machuca) (3x)

Oh, oh (Oh, oh)

O que me traduz hoje...

"Lá fora chove. Mas não é qualquer chuva... é o choro dos anjos por verem minha tristeza, por sentirem as dores que sinto por não te ter..."

ILHA SOLTEIRA - Saudade ficou marcada na memória, desenhada na história de um jovem cheio de inquietudes, crenças e descrenças...

Um jovem que almeja um lugar para descansar, mas que não sabe se um dia poderá parar para um descanso. A vida o leva por caminhos intransitáveis, não lhe dá mapa ou um rumo, apenas obrigações e responsabilidades para ele carregar. Responsabilidades pesadas demais para um único ser, mas que por ter um grande coração, acaba aceitando os fardos...

O jovem de que vos falo sou eu e, como tal, a luta também é vivida por mim... Por meus próprios ideais, busco um novo horizonte, onde eu possa enxergar e encontrar a felicidade que um dia perdi de vista.

Ainda que rodeado por pessoas queridas, leais amigos, não consigo esquecer o que deixei para trás... Sempre vivi por conta própria, me feri e ganhei cicatrizes como "espólio de guerra"... Sangrei, provei sou humano... Já amei, já chorei, vi meus sonhos serem esmagados e esquecidos por alguém que há muito passou em minha vida, mas que até hoje lembro.

A família, os amigos, os leais companheiros do dia-a-dia, todos: de vocês nunca esqueço... sempre me lembro de como são especiais para mim e de como cada qual entrou em minha vida... que eu perca tudo, mas que ainda me reste os amigos, por isto eu já seria, sou e sempre serei: feliz...

Se um dia eu esquecer os que tanto me amam e os que eu também amo, por favor, não se esqueçam de mim...
Sofro, choro, me alegro e entristeço novamente... Traduzindo, sou um humano falho, um rascunho do que fui um dia, mas ainda assim, um ser que busca em Deus a luz e o conforto para as minhas dores...

Aprendendo a viver em Ilha Solteira...

acima, uma das rotatórias da Av. Brasil Norte, exemplo da parte de ruas planejadas da cidade, o 1º projeto executado no Brasil.

vista do pôr-do-sol da prainha de Ilha Solteira

caixa d'água efeitada para as festas de fim de ano - demarca e separa a cidade em dois lados (originalmente): norte e sul

ILHA SOLTEIRA - Caros amigos, encantado com a cidade já estou... Mas, tão rápido assim?

De fato, me apaixonei no momento em pisei neste solo e senti o clima quente desta terra. Este tipo de ambiente já conhecia de tempos egressos, pois sou nascido e criado por esta maravilhosa região.

Estar de volta é, em termos, uma releitura de um passado em que fui feliz... mas, sem dúvidas, não posso esquecer daqueles que deixei em Atibaia e região, pessoas importantes para mim e que levo em meu coração!

Esta pequena cidadezinha, a qual possui aprox. 25 mil habitantes (somada a população estudantil da UNESP), tem um jeito incomum e relaxante de preguiça. Um comércio que abre por volta de 09h e que às 18h já fechou, um lazer que se resume em poucos bares e lanchonetes/padarias...

Local bom para se viver, cheio de paz, tranquilidade e voltada para o turismo náutico e pesqueiro. O tipo ideal de cidade que eu escolheria para viver.

No meu novo local de trabalho fui bem recepcionado e, até agora, só tive alegrias. Espero me adaptar bem, pois vejo que ficarei aqui por um bom período. Assim que der, volto com os posts já prometidos anteriormente.

PRA VOCÊS, UMA MENSAGEM QUE ME ACOMPANHA E ME CONFORTA...

ALGUM LUGAR DO MUNDO - Quando eu trabalhava como estagiário num Fórum, além de ser o melhor lugar em que já trabalhei, tive a oportunidade de conquistar muitas vitórias, muitos amigos e, sem dúvida, aprendi muito sobre a vida e de como a vida é medida e pesada por uma única e fiel balança: a proteção de Deus sobre nossas vidas!

Essa mensagem me acompanha desde aquele tempo, precisaente desde meados de 2007, a qual me encanto toda vez que leio, que oro, enfim, quando me comunico com Deus. Esta oração sintetiza e expõe tudo aquilo que sempre busquei em minha vida e que sempre passei aos meus entes queridos.

Não importa a origem, o tempo, o local... O importante é a mensagem e o significado que esse rogo de esperança e sensatez dá ao suplicante ou ao grato, os quais a pronunciam ao buscar o conforto de seus sofrimentos.

Já havia dito a amigos que não discuto sobre religião. Acho um tema delicado, pois cada um escolhe para si o que melhor conforta suas dores e exprime suas razões e percepções. Mesmo assim, acho que é hora de compartilhar um pouco de sabedoria com vocês, a qual é uma das minhas maiores buscas dentro de minha existência...

São estas as palavras que iluminam meus pensamentos durante os momentos de insegurança. Com elas, agradeço por tudo o que me foi dado e até pelo que perdi, isso me faz entender o real motivo do que ocorreu.

a imagem acima não impõe uma religião, apenas simboliza um momento de reflexão...

Oração Árabe

Deus, não consintas que eu seja o carrasco que sangra as ovelhas, nem uma ovelha nas mãos dos algozes.

Ajuda-me a dizer sempre a verdade na presença dos fortes, e jamais dizer mentiras para ganhar os aplausos dos fracos.

Meu Deus ! Se me deres a fortuna, não me tires a felicidade; se me deres a força, não me tires a sensatez; se me for dado prosperar, não permita que eu perca a modéstia, conservando apenas o orgulho da dignidade.

Ajuda-me a apreciar o outro lado das coisas, para não enxergar a traição dos adversários, nem acusá-los com maior severidade do que a mim mesmo.

Não me deixes ser atingido pela ilusão da glória, quando bem sucedido e nem desesperado quando sentir insucesso.

Lembra-me que a experiência de um fracasso poderá proporcionar um progresso maior.

Ó Deus ! Faze-me sentir que o perdão é maior índice da força, e que a vingança é prova de fraqueza.

Se me tirares a fortuna, deixe-me a esperança.

Se me faltar a beleza da saúde, conforta-me com a graça da fé.

E quando me ferir a ingratidão e a incompreensão dos meus semelhantes, cria em minha alma a força da desculpa e do perdão.

E finalmente Senhor, se eu Te esquecer, te rogo mesmo assim, nunca Te esqueças de mim !

TWITTER - RETOMANDO EM 2010...

ATIBAIA - Provavelmente esse seja um dos últimos posts direto de Atibaia, pois durante esse período de trânsito para a cidade de Ilha Solteira, ficarei sem acessar, o que de algum modo servirá para eu arrumar minhas "ideias".

Provalvelmente, pela facilidade de acesso e utilização, estarei online via Twitter, essa nova modinha. No começo, até gostei do sistema de comunicação implementado pelo site, mas após algum tempo, perdeu-se a motivação e o encantamento que eu tinha pela novidade.

Vale lembrar também que esqueci a senha de acesso. Com tanta coisa a ser atualizada, acabo me esquecendo de alguns detalhes. Falha minha...

Mas, retornando ao assunto, se vocês quiserem, acompanhem meus tweets:

Peres_Coments

INDO PARA ILHA SOLTEIRA...

como chegar lá...

ATIBAIA - Caros amigos, voltando em plena atividade, queria poder compartilhar com todos e, ao mesmo tempo, realizar a promessa de novos posts, mas algo inesperado, se podemos falar assim de uma situação quase inevitável, ocorreu: a ida à Ilha Solteira está quase concretizado, meu prazo está estipulado e em curso de se cumprir.

Tenho planos de voltar para Atibaia, cidade que cativou meu coração, encantou meus olhos e deixou em minhas memórias a beleza de Deus esculpida na natureza.

Mesmo assim, vou postar todo o material acumulado durante o final do ano de 2009, ano de grandes realizações e mudanças, ano que mudou minha vida. Algo difícil de se explicar, vivenciei muitas situações, cômicas com fundo de seriedade, amores platônicos que se tornaram amizades, uma família que se formou dentro do meu trabalho... Também, sem dúvidas, postarei uma homenagem para todos que se tornaram especiais em minha vida!

Por enquanto, fica aqui uma imagem de Ilha Solteira que encontrei na internet, já que o pouco que sei sobre a cidade é o que acumulei em conversas com amigos que ja moraram por lá e/ou que já passaram de visita por lá.